Which computer would be the better buy?

The first one has a better graphics chip while the second has a quad core processor. However, most software doesn't use more than two cores well so I'd probably go for the first one. If I could get the first with a quad core i5 then it'd be no contest. Also the i5 cores are better than the Athlon II cores.